Por la ternura, la memoria y la justicia. Gracias Madre Ixil

Hoy está previsto que llegue a su término el Juicio al general Ríos Montt y José Rodríguez Sánchez, ex Jefe de la Segunda Sección del Estado Mayor General del Ejército y de la Defensa Nacional de 1982 a 1983, por genocidio en contra del Pueblo Ixil.

Transmisión en vivo de la sentencia del Jurado, a partir de las 16:00 horas de Guatemala:

http://cmiguate.org/2013/03/19/radio-cmi/
(transmisión de audio)

http://paraqueseconozca.blogspot.mx/
(transmisión de video y audio)

Gracias Pueblo Ixil.
Gracias a una nueva generación de fiscales, jueces y abogados que por primera vez le han dado dignidad al Derecho.

A todas y todos los que han hecho posible esta utopía ¡gracias!

Por la Justicia, en Guatemala, a contracorriente, seguimos caminando

Hoy, una jornada histórica

Hoy, 9 de mayo de 2013:
Una jornada histórica en Guatemala

Juicio al general Ríos Montt y José Rodríguez Sánchez, ex Jefe de la Segunda Sección del Estado Mayor General del Ejército y de la Defensa Nacional de 1982 a 1983, por genocidio en contra del Pueblo Ixil.

Transmisión en vivo, a partir de las 08:30 horas de Guatemala:

http://cmiguate.org/2013/03/19/radio-cmi/(transmisión de audio)

http://paraqueseconozca.blogspot.mx/ (transmisión de video y audio)

Gracias Pueblo Ixil

¿Quién dijo que todo está perdido?
yo vengo a ofrecer mi corazón,
tanta sangre que se llevó el río,
yo vengo a ofrecer mi corazón.

No será tan fácil, ya sé qué pasa,
no será tan simple como pensaba,
como abrir el pecho y sacar el alma,
una cuchillada del amor.

Luna de los pobres siempre abierta,
yo vengo a ofrecer mi corazón,
como un documento inalterable
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Y uniré las puntas de un mismo lazo,
y me iré tranquilo, me iré despacio,
y te daré todo, y me darás algo,
algo que me alivie un poco más.

Cuando no haya nadie cerca o lejos,
yo vengo a ofrecer mi corazón.
cuando los satélites no alcancen,
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Y hablo de países y de esperanzas,
hablo por la vida, hablo por la nada,
hablo de cambiar ésta, nuestra casa,
de cambiarla por cambiar, nomás.

¿Quién dijo que todo está perdido?
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Fito Páez

¡No! a la minería = Estado de Sitio

Ante el derecho a manifestarse en contra de la imposición de la minería y la exigencia del respeto a los resultados de las consultas comunitarias, el gobierno guatemalteco impuso el 1 de mayo de 2013, el estado de sitio en los municipios de Jalapa y Mataquescuintla en el Departamento de Jalapa, y de Casillas y San Rafael las Flores del Departamento de Santa Rosa. A las comunidades se les ha “calificado permanentemente como “banda de sicarios, narcotraficantes, extorcionistas”, y las legítimas autoridades Xinkas no han dejado de ser reprimidas, acosadas, difamadas, desconocidas y desacreditadas. Muertos, heridos, “desconcierto, preocupación, temor y angustia por la masiva presencia de las fuerzas militares y policiacas”, y de vehículos sin placas y con vidrios polarizados… Huellas de una efervescente cotidianidad social ante la imposición de modelos económicos, cierre de espacios democráticos y la correspondiente escalada represiva, que inevitablemente remiten a un pasado latente.

“A nosotros nos tratan de narcontraficantes (…) pero ¿cuándo han visto narcotraficantes con piso de tierra?”

Testimonio de Mujer en la comunidad La Laguneta,
Santa María Xalapán, Jalapa, Guatemala.

http://www.scribd.com/fullscreen/140068121?access_key=key-2dqhc6ghsbyyau5qwlft

Haga click para ver el pase de diapositivas.

Asamblea de los Pueblos del norte de Quiché

“Tzitza at kat iyol unq’ a tename`”
“Ri txob’ on k’ o pa kiq’ ab’ ri tinamit”

“La palabra la tienen los pueblos”

“Tzitza at kat iyol unq’ a tename`”
“Ri txob’ on k’ o pa kiq’ ab’ ri tinamit”

Cientos de delegados y representantes de comunidades y pueblos en resistencia de toda Guatemala contra megaproyectos y monocultivos compartieron sus experiencias de lucha en Santa María Nebaj, El Quiché, el pasado sábado 20 de abril de 2013.

 MANIFIESTO PUBLICO
DE LA ASAMBLEA DE LOS PUEBLOS DEL NORTE DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ

 Nos hemos reunido en Asamblea de los Pueblos del Norte de El Quiché por la necesidad que tenemos las Comunidades y los Pueblos de crear y tomar consensos, acuerdos y decisiones, de poner en orden nuestras palabras para encontrar respuestas y soluciones comunes a nuestros problemas comunes. Siguiendo el consejo y camino de nuestros abuelos y de nuestras abuelas, consideramos que ha llegado el momento en que las Comunidades y los Pueblos tomemos asambleariamente la palabra. Que es el momento de decir que estamos vivos a pesar de todo lo que históricamente han hecho para hacernos desaparecer como Comunidades y como Pueblos, que ha llegado el tiempo para que Comunidades y Pueblos desarrollemos nuestras vidas y digamos lo que queremos.

 Celebramos esta Asamblea de los Pueblos del Norte de El Quiché pidiendo a los gobiernos que terminen con el tiempo del miedo y de la agresión sobre nuestras familias, Comunidades y Pueblos para que comience un nuevo tiempo de Vida para todos. Es por eso que tomamos la palabra en esta asamblea para decir que el desarrollo que el sistema nos quiere imponer por medio de las empresas no es vida para nosotros, porque promueve la usurpación de nuestras tierras y de nuestros recursos naturales, crea división, odio y muerte, privatiza las políticas públicas de solidaridad y de justicia social, poniendo a las empresas transnacionales y no a los Pueblos como actores fundamentales en la lucha contra la pobreza y el verdadero adelanto de toda Guatemala.

 Lo que nosotros queremos es reimpulsar la vida de nuestras Comunidades y de nuestros Pueblos, que son los espacios en donde nace una buena vida o un buen vivir para nosotros. En donde todos los seres que poblamos esta tierra vivamos en armonía y equilibrio. Nuestros sistemas de vidas comunitarias y de Pueblos son de reciprocidad con todo lo que nos rodea. En donde nadie se aproveche del uno sobre el otro. Lo que nosotros buscamos es el “komon”, es decir, vivir juntos y todos juntos tener un buen vivir. Por ello: Exigimos al Estado y al gobierno de Guatemala actuar de acuerdo a la Constitución Política y otros instrumentos nacionales e internacionales de derechos humanos y derechos de los pueblos indígenas, respetando y defendiendo el bien común de los Pueblos sobre el bien particular o empresarial. Rechazamos y condenamos el expolio y la usurpación de nuestras tierras, y recursos naturales propiciado por el Gobierno, empresas o particulares en orden a desarrollar sus propios proyectos petroleros, mineros, hidroeléctricos o de mega plantaciones, así como de reordenamientos territoriales, de recursos y de población que empobrecen cada vez más a nuestros Comunidades y Pueblos, tales como: La Franja Transversal del Norte, Petén, Litoral Pacífico, Corredor Interoceánico, Sistema Hidroeléctrico Nacional, Zonas Francas, etcétera.

 Rechazamos y condenamos el desplazamiento y desarraigo de grupos, Comunidades o Poblaciones de sus propias tierras de origen para asentar sobre las mismas cualquier tipo de megaproyecto sea hidroeléctrico, minero, de extracción petrolera o de mega plantaciones para agro combustibles. Es por eso que condenamos los desalojos violentos que se están dando en todo el país. Del mismo modo condenamos las políticas públicas de invisibilización o manipulación de las justas reivindicaciones, luchas y resistencia pacífica de los Pueblos por conservar sus territorios, vidas y recursos naturales, así como la respuesta de los gobiernos a las mismas, criminalizando las luchas sociales, remilitarizando las áreas de donde parten las demandas, persiguiendo política y criminalmente a líderes y lideresas indígenas y no indígenas, así como las ejecuciones extrajudiciales de defensores de derechos humanos que continuamente se van repitiendo en el país.

 Pensamos que el regreso al militarismo por parte de los gobiernos para intentar sofocar las justas demandas y reivindicaciones sociales sólo promueve odio, división y muerte. Rechazamos el acuerdo gubernativo No. 145-2013 por medio del cual el gobierno declara de urgencia nacional y necesidad pública la construcción de las obras contenidas en el Plan de Expansión del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica y las obras del Plan de Electrificación Rural, al igual de como lo hizo Carlos Arana Osorio en el año 1970 con el decreto No. 60-70 robando las tierras de las comunidades en donde construyeron la Franja Transversal del Norte. Este acuerdo violatorio de los derechos de la propiedad privada y comunal de los pueblos, abre las puertas a las compañías transnacionales para que puedan libremente y legalmente usurpar nuestras tierras.

 Exigimos al gobierno la restitución inmediata de las tierras usurpadas a las comunidades por la fuerza de las armas durante la represión de la década de los años ochenta, tales como Acul, Tzalbal en Nebaj, Zona Militar de Quiche, Chicoyoguito en Cobán Alta Verapaz, entre otras. También deben ser devueltas a sus verdaderos dueños para ser cuidadas por los mismos las tierras nacionales y las zonas de Reservas Naturales que ahora son solo una justificación para desarrollar su modelo económico neoliberal, tales como Laguna de Lachuá, Sierra de las Minas, Sierra de Chamá. Reserva de Biosfera de Visis-Cabá, Biosfera Maya en el Petén.

 Esta Asamblea condena todos y cada uno de los hechos históricos de genocidio cometidos contra todos nuestros Pueblos, con el fin de usurpar nuestras tierras y bienes y de someter a servidumbre a nuestras Poblaciones.

Esta Asamblea solicita la vigilancia necesaria a las Naciones Unidas y a la Organización de Estados Americanos para que el Estado cumpla con su obligación de defender el derecho de todos sus ciudadanos, ciudadanas, Comunidades y Pueblos.

Esta Asamblea exige a la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) para que asuma sus funciones con objetividad, de ser defensora de las personas, Comunidades y Pueblos y de los derechos que les conceden las leyes nacionales e internacionales suscritas por el Estado de Guatemala.

 Manifestamos nuestro total rechazo a las políticas de Estado y de gobierno, por no reconocer las más de setenta Consultas Comunitarias de Buena Fe, las cuales están amparadas en normas nacionales e internacionales que le obligan a reconocerlas. Violando así los derechos colectivos, ancestrales e históricos de los Pueblos y Comunidades. Muy por el contrario esta Asamblea alienta a todas las Comunidades y Pueblos a expresar su voluntad política por medio de Consultas Comunitarias sobre proyectos y programas oficiales que afecten su propia vida y su futuro, recordándole al Gobierno su obligación de informar y consultar a los Pueblos antes de que sean ejecutados. Asimismo, recomienda y anima a todas y cada una de las Comunidades y Pueblos a desarrollar y profundizar su propia organización comunitaria, su propio sistema de vida recuperando el valor de lo colectivo, de la diversidad, de lo duradero aunque sea lento, priorizando los procesos de reproducción frente a los de producción para la acumulación de capital. Dando prioridad al equilibrio frente al crecimiento económico sin límites, no basando nuestros modelos comunitarios en el dinero sino en la construcción de nuestra propia cultura e identidad, retomando la relación con la sagrada tierra y su territorio, su propio gobierno y su derecho a la autonomía y libre determinación.

 La Asamblea demanda a las Comunidades y a los Pueblos, no sacrificar sus derechos de autonomía y libre determinación, ni de renunciar al derecho a la resistencia pacífica ante las presiones del dinero y del capital, dado que la resistencia pacífica es un hecho ciudadano garantizado en el Artículo 45 de la Constitución Política de la República de Guatemala. Es por ello que la Asamblea pide a todas y todos, a cada una de las Comunidades y Pueblos a profundizar, estudiar, investigar y reflexionar sobre nuestra tierra y nuestro territorio, y declararnos defensores de nuestras Comunidades y de los bienes que son parte de nuestra propia vida y de la vida de nuestra tierra.

 Revisando nuestros valores, coloquemos la vida de las Comunidades y de los Pueblos en el centro de nuestra reflexión y experiencia, vinculándonos a la tierra y al territorio, alentando la diversidad, tejiendo fuerzas de Comunidades y Pueblos, juntando entre nosotros los conocimientos que nos acerquen a un buen vivir colectivo, desenmascarando y denunciando el modelo de desarrollo neoliberal que se nos impone.

 Miembros y Representantes de Comunidades, Colectivos y Pueblos Ixil, K’iche’, Uspanteko, Sakapulteko, Poqomchi, Q’eqchi, Chuj, Q’anjob’al, Xinka, Ch’orti y Ladino de diferentes regiones y territorios de Guatemala, nos reunimos para realizar esta asamblea de los Pueblos.

En el lugar sagrado de Nebaj, el día Wuqub Ajpu, del Kajlaju Ba’ktun.
El 20 de abril del año 2013.

AGUA Y TIERRA PARA LOS PUEBLOS
UNA MISMA SITUACIÓN, UNA MISMA RESISTENCIA

La batalla por la justicia
frente al recurso del miedo

“Nos metieron un gol, pero el partido no ha terminado. Los crímenes por Genocidio y Lesa Humanidad no prescriben. La lucha continúa.”

Campesinos ixiles, víctimas del genocidio,
ante la interrupción del juicio, el pasado 19 de abril de 2013.

Juicio histórico a Efraín Rios Montt y Mauricio Rodriguez Sánchez
por Genocidio en contra del Pueblo Ixil.
Ciudad de Guatemala, abril de 2013.

Miércoles de Cumbia
Básico3 y amigos

Cumbiaños 2013

Básico3, DJ, productor y músico independiente
Fidel Funes y su Marimba Orquésta
y los amigos de la Arena Guatemala

Estadio Cementos Progreso,
Ciudad de Guatemala, 17 de abril de 2013.

“Cuando se tienen claras la ideas se van construyendo capas de sonido, texturas y melodías… Lo mío es eso, una obsesión por ver qué más se puede extraer de las máquinas, de los sonidos…”

Básico3
(fragmento de entrevista realizada por el periódico Siglo XXI)

Haga click para ver el pase de diapositivas.

Baños Roma
Teatro Línea de Sombra

“Un retrato aleatorio y transversal de un ex boxeador, de un hombre viejo y su entorno…
Acumulación de objetos encontrados, de encabezados de prensa, de relatos reales y apócrifos, de relatos inconclusos de imágenes que se han fijado en la memoria, de hallazgos luminosos y otros impenetrables; montones de imágenes capturadas en el apremio del instante; y todo esto apenas alcanza para dibujar los contornos de la sombra de un hombre, de un lugar y de una ciudad.

…Incertidumbre con la que se intenta expresar aquello que hace que un recuerdo se albergue en la memoria”

Jorge A. Vargas

Baños Roma

Teatro Línea de Sombra

Creación: Zuadd Atala, Alejandra Antígona, Jorge León, Alicia Laguna.
Cantante: Jesús Cuevas.
Diseño de dispositivo de espacio e iluminación: Jesús Hernández.
Asistente de dirección: Fabiola Mata.
Producción ejecutiva: Alicia Laguna.
Concepción: Eduardo Bernal, Jorge A. Vargas.
Dirección de escena: Jorge A. Vargas.

Teatro El Milagro,
Ciudad de México, 12 de abril de 2013.

Haga click para ver el pase de diapositivas.

El Oasis de la Memoria
Memoria histórica y violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental

Carlos Martín Beristain y Eloísa González Hidalgo

El Oasis de la Memoria
Memoria histórica y violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental

Este informe fue presentado el 8 de abril de 2013, en la Ciudad de México, por Carlos Martín Beristain, el autor; Virgilio Caballero, presidente de la Asociación Mexicana de Amistad con la República Árabe Saharaui; Gloria Muñoz Ramírez, directora de DesInformémonos y Óscar González, del Programa de Derechos Humanos de la UACM, en Casa Lamm, de la Ciudad de México.

Un importante ejercicio para la recuperación de la memoria colectiva del pueblo saharaui. Heridas abiertas, escondidas en la memoria y la epidermis, desafiadas por el olvido y el silencio. Bombardeos, éxodo, desaparición forzada, centros clandestinos, detenciones arbitrarias, tortura, separación, refugiados, destierro. El silencio. La indiferencia y la complicidad. Una cultura nómada, de memoria y tradición oral, dividida por un muro marroquí de 2720 kilómetros, de insignificantes repercusiones humanitarias para las potencias, en comparación con los poco más de 120 kilómetros del muro de Berlín. Es África…

“¿Cómo hacer para que tanto dolor no sea inútil?” preguntó una mujer saharaui durante la investigación. Este informe es una importante contribución a la reconstrucción de la memoria saharaui y con ella, a los esfuerzos para la reconstrucción del tejido social de un pueblo que lleva treinta y siete años de vivir en emergencia, resistiendo y luchando por su independencia.

Casa Lamm,
Ciudad de México, 8 de abril de 2013

El Oasis de la Memoria
Memoria histórica y violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental
Carlos Martín Beristain y Eloísa González Hidalgo

El informe está disponible en línea:

El Oasis de la Memoria · Resumen
http://publicaciones.hegoa.ehu.es/assets/pdfs/284/El_Oasis_de_la_Memoria_RESUMEN.pdf?1356518612

El Oasis de la Memoria · Tomo I
http://publicaciones.hegoa.ehu.es/assets/pdfs/281/TOMO_I.pdf?1355488794

El Oasis de la Memoria · Tomo II
http://publicaciones.hegoa.ehu.es/assets/pdf2s/281/TOMO_II.pdf?1355488794

Carlos Martín Beristain

“La montaña nos cubrió”

“La montaña nos cubrió. Nos protegió la madre naturaleza.”
“En la montaña murieron recién nacidos, de hambre y de frío, porque no había con qué protegernos del clima. Solo nos tapábamos con hojas cuando las encontrábamos.”
“Fue un sufrimiento bastante grande. Hasta que me muera quizás termine mi dolor.”

Juan Raymundo
Campesino ixil.
Testimonio ante el Tribunal A de Mayor Riesgo,
Ciudad de Guatemala, 23 de marzo de 2013.

Comunidades ixiles desplazadas de sus lugares de origen por la represión gubernamental. Chajul, Quiché, Guatemala, 1999.

Transmisión en vivo del juicio por genocidio en Guatemala:
Abril, 2013. De lunes a viernes, a partir de las 08:30 horas

Audio: http://cmiguate.org/2013/03/19/radio-cmi/
Video: http://paraqueseconozca.blogspot.mx/

Opus Ballet

Ateh, la posibilidad de ser…

Opus Ballet

Dirección y coreografía: Ricardo Domingo.
Bailarines: Carolina Ureta, Priscila Hernández, Paulina del Carmen, Patricia Caloca, Yannire Gaitán, Óscar Michel Pérez, Héctor León, Ana Barragán, Ximena González.
Iluminación: Gabriel Torres Vargas.
Vestuario: Lucy Franco y Víctor Argote.

Sala Miguel Covarrubias,
Centro Cultural Universitario, UNAM,
Ciudad de México, 5 de abril de 2013

Haga click para ver el pase de diapositivas.